kobawa
  
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
 RĂ©sumĂ© par Paul Lafargue

Karl Marx. Le Capital.
Résumé par Paul Lafargue
Format A5, 106 pages, 10 €
Parution : Septembre 2011
ISBN : 979-10-90589-00-1

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Karl Marx. Le Capital.
Résumé par Paul Lafargue

En 1883 à Tarbes dans les Hautes-Pyrénées, Karl Marx fît la demande au Parti Ouvrier Français, d'écrire un résumé du Capital, "lisible et compréhensible par la plupart des prolétaires français". Ce résumé, oeuvre de Gabriel Deville, deviendra très vite l'un des principaux manuels de formation du P.O.F., à tel point que plusieurs des critiques faites par les "économistes officiels" citeront non le texte de Marx mais celui du résumé. Engels formulera toutefois de nombreuses critiques, allant jusqu'à répondre à Kautsky, l'un des dirigeants du Parti allemand, lorsque celui-ci leur proposa d'en faire une traduction, que si cela se faisait, ce serait sans son accord. Paul Lafargue ne reprendra le travail de zéro qu'en 1894... En ces temps de "redécouverte" de Marx et de son ouvrage majeur, il nous semble important de rééditer ce "résumé", ou, comme Paul Lafargue l'a plus modestement intitulé en 1894 : "Karl Marx : Le Capital. Extraits".

Paul Lafargue (Santiago de Cuba, 1842 - Draveil, Essonne, 1911), gendre de Karl Marx, membre de la première et de la seconde Internationale, fondateur du Parti Ouvrier Français et du Parti Socialiste Ouvrier Espagnol. Il fut, selon les mots de Lénine, "l'un des plus grands propagateurs des idées marxistes". Parmi ses principaux ouvrages, outre le fameux pamphlet "Le droit à la paresse" : "Le Matérialisme économique de Karl Marx" ; "Le matriarcat, étude sur les origines de la famille" ; "La langue française avant et après la Révolution" ; "Origine et évolution de la propriété"...
 
 

  
Paul Lafargue. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />

Paul Lafargue
Origine et évolution de la propriété

Format A5, 200 pages, 15 €
Parution : Novembre 2011
ISBN : 979-10-90589-01-8

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Paul Lafargue
Origine et évolution de la propriété


"Bien que les sauvages, étant donné le milieu dans lequel ils évoluent, soient des êtres complets, plus complets que les civilisés puisqu'ils sont capables de pourvoir à tous leurs besoins, ils sont tellement identifiés avec leurs hordes et leur gens, que leur individualité ne s'objective pas ni dans la propriété individuelle ni dans ce que nous entendons par le mot famille". La famille Cro-Magnon se composait-elle uniquement, comme de nos jours, du père, de la mère et des enfants ? Qu'est-ce que la horde ? D'où vient la propriété privée ? Paul Lafargue nous promène au travers de siècles d'histoire, depuis l'aube de l'humanité jusqu'à la finance capitaliste. Et avec brio... La présente édition comprend, en annexe, les textes La propriété foncière en Grèce et La propriété paysanne et l'évolution économique.

Paul Lafargue (Santiago de Cuba, 1842 - Draveil, Essonne, 1911), gendre de Karl Marx, membre de la première et de la seconde Internationale, fondateur du Parti Ouvrier Français et du Parti Socialiste Ouvrier Espagnol. Il fut, selon les mots de Lénine, "l'un des plus grands propagateurs des idées marxistes". Parmi ses principaux ouvrages, outre le fameux pamphlet "Le droit à la paresse" : "Le Matérialisme économique de Karl Marx" ; "Le matriarcat, étude sur les origines de la famille" ; "La langue française avant et après la Révolution" ; "Karl Marx : Le Capital. Extraits"...
 
 

  
Joseph Staline. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
 Volume 1

Joseph Staline
Histoire de la révolution russe

Volume 1
Format A5, 476 pages, 25 €
Parution : Janvier 2012
ISBN : 979-10-90589-02-5

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Joseph Staline
Histoire de la révolution russe

Volume 1

Publié en URSS entre 1936 et 1943, l'Histoire de la révolution russe, ouvrage peu connu en France, a été rédigé par une commission du Comité central du Parti communiste (bolchévik) de l’Union Soviétique, sous la direction de Gorki, Molotov, Vorochilov, Kirov, Jdanov et Staline. Il se base sur une multitude de sources : Archives d’État (Archives centrales, Archives historiques militaires, Archives de la révolution et de la politique extérieure, Archives centrales de la Révolution d'Octobre...) ; correspondance du tsar Nicolas et Alexandra Romanov ; comptes rendus sténographiques des séances de la Douma d'État, des réunions du Gouvernement provisoire, des Soviets... ; articles parus dans les différents journaux russes et étrangers ; livres ou mémoires des ambassadeurs et assesseurs militaires français, anglais, américain... ainsi que des principaux ministres et généraux contre-révolutionnaires.

Le premier volume contient les tomes 1 et 2 de l’édition russe (Du début de la guerre mondiale aux journées de Juillet 1917 ; Des journées de Juillet à Octobre 1917), publiés en 1936. Le second volume contiendra les deux derniers tomes (Les journées d’Octobre à Pétrograd ; L’insurrection à Moscou et l’instauration du pouvoir soviétique), parus en 1943.
 
 

  
Joseph Staline. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
 Volume 2

Joseph Staline
Histoire de la révolution russe

Volume 2
Format A5, 649 pages, 25 €
Parution : FĂ©vrier 2012
ISBN : 979-10-90589-03-2

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Joseph Staline
Histoire de la révolution russe

Volume 2

Publié en URSS entre 1936 et 1943, l'Histoire de la révolution russe, ouvrage peu connu en France, a été rédigé par une commission du Comité central du Parti communiste (bolchévik) de l’Union Soviétique, sous la direction de Gorki, Molotov, Vorochilov, Kirov, Jdanov et Staline. Il se base sur une multitude de sources : Archives d’État (Archives centrales, Archives historiques militaires, Archives de la révolution et de la politique extérieure, Archives centrales de la Révolution d'Octobre...) ; correspondance du tsar Nicolas et Alexandra Romanov ; comptes rendus sténographiques des séances de la Douma d'État, des réunions du Gouvernement provisoire, des Soviets... ; articles parus dans les différents journaux russes et étrangers ; livres ou mémoires des ambassadeurs et assesseurs militaires français, anglais, américain... ainsi que des principaux ministres et généraux contre-révolutionnaires.

Le premier volume contient les tomes 1 et 2 de l’édition russe (Du début de la guerre mondiale aux journées de Juillet 1917 ; Des journées de Juillet à Octobre 1917), publiés en 1936. Le second volume contient les deux derniers tomes (Les journées d’Octobre à Pétrograd ; L’insurrection à Moscou et l’instauration du pouvoir soviétique), parus en 1943.
 
 

  
Philippe Buonarroti. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />

Philippe Buonarroti
La conspiration pour l'égalité, dite de Babeuf

Format A5, 410 pages, 25 €
Parution : AoĂ»t 2012
ISBN : 979-10-90589-04-9

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Philippe Buonarroti
La conspiration pour l'égalité, dite de Babeuf


Paris, 1795. La réaction triomphe, imposant une constitution antidémocratique et censitaire, détricotant un à un les acquis de la grande Révolution. En bas, la révolte gronde. Telle était alors la rapidité avec laquelle les assignats perdaient de leur valeur, que les salaires ne pouvaient pas se mettre de niveau avec le prix des denrées, qui doublait du matin au soir ; tous ceux qui vivaient de leur travail, ne pouvant plus gagner de quoi subsister, vendaient leurs meubles et leurs haillons, languissaient dans la misère et mouraient d’inanition. C’est alors qu’à l’initiative de Babeuf et des égalitaires, un directoire secret de salut public est créé, que rejoindront les anciens conventionnels et les montagnards proscrits.

Parmi ses revendications : la création d’une éducation nationale, le droit à la santé pour tous, la retraite à 60 ans, mais surtout… l’instauration du règne de l’égalité.

Philippe Buonarroti (Pise, 1761 – Paris, 1837). Théoricien et praticien communiste, adepte de Gracchus Babeuf. Président de la Société du Panthéon de novembre 1795 à sa fermeture, il sera membre du directoire secret de salut public et du comité insurrecteur des égaux, dont, acteur de premier plan, il nous conte ici l’histoire.
 
 

  
ThĂ©odore dezamy. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />

Théodore dezamy
Code de la communauté

Format A5, 283 pages, 20 €
Parution : AoĂ»t 2012
ISBN : 979-10-90589-05-6

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Théodore dezamy
Code de la communauté


Parmi des idées "typiques" du socialisme utopique, telles que l'habillement des citoyens, leur type de logement, l'importance dans la cité future des meubles à roulette ou encore la nécessité de l'incinération des corps, le lecteur retrouvera beaucoup de nos préoccupations actuelles dans le Code de la communauté : ainsi, la création de chambres d'hôtes, la lutte contre le gaspillage des denrées, la pêche raisonnée, la nécessité de la planification des types de plantation (ainsi que le problème du déboisement), liés aux problèmes de la restauration des écosystèmes, l'éducation et la santé publiques, l'égalité hommes-femmes (libre divorce, question des violences sexuelles…), le problème du logement pour les classes populaires... Il projetait encore, pour sa cité idéale, la création de trottoirs pour les piétons et d'un code de la route pour les conducteurs, choses qui, si elles nous semblent naturelles aujourd'hui, ne seront finalement devenues réalité qu'au début du XXe siècle...

Théodore Dezamy (Luçon, Vendée, 1808-1850). Écrivain, journaliste et théoricien communiste français. Marx et Engels, dans La Sainte Famille dirent de lui qu'il avait développé la doctrine du matérialisme "en tant que doctrine de l'humanisme réel et base logique du communisme".
 
 

  
Paul Lafargue. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />

Paul Lafargue
Le matriarcat

Format A5, 126 pages, 15 €
Parution : AoĂ»t 2012
ISBN : 979-10-90589-06-3

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Paul Lafargue
Le matriarcat


“Nous vivons sous le régime de la famille patriarcale : autour du père, reconnu par les mœurs et la loi chef de la petite société familiale, se groupent la femme et les enfants : son nom seul descend le cours des générations : autrefois la propriété se transmettait par les mâles. La Bible, les livres sacrés de l’Orient, la plupart des philosophes, des historiens et des hommes d’État ont admis comme une vérité indiscutable, que cette forme familiale présida à l’origine des sociétés humaines et qu’elle traverserait les siècles à venir en ne subissant que d’insignifiantes modifications. Pour le vulgaire et pour les esprits cultivés la famille patriarcale est encore la seule forme familiale selon la raison et selon la nature [...] Afin de donner une autorité morale à leurs institutions civiles, politiques et religieuses, à leurs mœurs et à leurs coutumes, les hommes les ont toujours présentées comme des manifestations de la loi naturelle et des émanations de la divinité. Les droits et les devoirs religieux, moraux et politiques de la femme reposent sur cette notion de la famille, qui nait avec l’histoire.”

Paul Lafargue (Santiago de Cuba, 1842 - Draveil, Essonne, 1911), gendre de Karl Marx, membre de la première et de la seconde Internationale, fondateur du Parti Ouvrier Français et du Parti Socialiste Ouvrier Espagnol. Il fut, selon les mots de Lénine, "l'un des plus grands propagateurs des idées marxistes".
 
 

  
Joseph Staline. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
 Articles et discours (1918-1928)

Joseph Staline
La révolution d'Octobre

Articles et discours (1918-1928)
Format A5, 173 pages, 20 €
Parution : Septembre 2012
ISBN : 979-10-90589-07-0

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Joseph Staline
La révolution d'Octobre

Articles et discours (1918-1928)

« La révolution d'Octobre » est avec « Sur la route d’Octobre », « Le marxisme et la question nationale et coloniale » et « De l’opposition », l'un des quatre principaux recueils d’articles et discours de Staline publié par les Éditions politiques d’État de l’URSS. Paru en 1932, il regroupe des textes en rapport avec l’histoire de la révolution soviétique, des problèmes intérieurs et extérieurs liés à l’édification du socialisme en URSS ainsi que ceux relatifs aux diverses oppositions à l’intérieur du Parti communiste et à la création de la IIIe Internationale communiste, opposée à la ligne social-démocrate.
Social-démocratie, bolchévisme, trotskisme…, les problèmes de fond n’ayant pas autant changé que l’on pourrait le penser, il nous a semblé utile de remettre entre les mains du lecteur ces pièces capitales qui témoignent de ce qui fut, de la grande guerre à l’aube de la décolonisation, l’histoire de notre XXe siècle, en remontant, finalement, à ce à quoi l’on a rarement accès : les textes eux-mêmes.
 
 

  
Joseph Staline. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
 Articles et discours (mars-octobre 1917)

Joseph Staline
Sur la route d'Octobre

Articles et discours (mars-octobre 1917)
Format A5, 316 pages, 20 €
Parution : Janvier 2013
ISBN : 979-10-90589-08-7

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Joseph Staline
Sur la route d'Octobre

Articles et discours (mars-octobre 1917)

« Sur la route d'Octobre » est avec « La révolution d'Octobre », « Le marxisme et la question nationale et coloniale » et « De l'opposition », l'un des quatre principaux recueils d'articles et discours de Staline publié par les Éditions politiques d'État de l'U.R.S.S. Paru en 1925, il regroupe des textes en rapport avec les questions de la direction bolchévik des masses lors des manifestations de juin et de juillet, lors des élections aux Doumas de rayon et à la Douma municipale de Pétrograd, pendant l'écrasement du coup de force contre-révolutionnaire de Kornilov, et dans la période de préparation directe de l'insurrection armée en septembre et octobre 1917.
Certains écrits de ce recueil sont consacrés aux questions de la lutte du Parti pour la transformation des Soviets, d'organes de mobilisation des masses, en organes de l'insurrection, en organes du Pouvoir prolétarien.
 
 

  
Joseph Staline. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
 Articles et discours (1912-1948)

Joseph Staline
Le marxisme et la question nationale et coloniale

Articles et discours (1912-1948)
Format A5, 304 pages, 20 €
Parution : Janvier 2013
ISBN : 979-10-90589-09-4

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Joseph Staline
Le marxisme et la question nationale et coloniale

Articles et discours (1912-1948)

« Le marxisme et la question nationale et coloniale » est avec « Sur la route d'Octobre », « La révolution d'Octobre » et « De l'opposition », l'un des quatre principaux recueils d'articles et discours de Staline publié par les Éditions politiques d'État de l'U.R.S.S.
Il regroupe des articles et des discours allant de 1912 à 1948, en rapport avec les questions de la formation des nations, de la lutte de libération nationale, ainsi que le problème que pose l'édification d'un parti révolutionnaire dans les conditions multi-nationales de la Russie tsariste, puis de l'Union soviétique.
Le premier texte, « Le marxisme et la question nationale », rédigé à la demande de Lénine, appartient aux classiques du marxisme.
 
 

  
Joseph Davies. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />

Joseph Davies
Journal d'un ambassadeur américain en U.R.S.S. (1936-1941)

Format A5, 542 pages, 25 €
Parution : Mars 2013
ISBN : 979-10-90589-10-0

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Joseph Davies
Journal d'un ambassadeur américain en U.R.S.S. (1936-1941)


Publié en 1941 sous le titre de Mission to Moscow, l'ouvrage que nous présentons au lecteur est un recueil de dépêches confidentielles au Département d'État U.S., de lettres officielles et personnelles, de notes d'un agenda ordinaire et du journal personnel de l'auteur, comprenant des faits et des commentaires consignés jusqu'en octobre 1941. Avocat et homme d'affaires, Joseph Davies se définit lui-même comme un individualiste, un capitaliste à outrance. Ami du président Roosevelt qui le nomma ambassadeur à Moscou de 1936 à 1938, puis en Belgique, "le meilleur poste d'écoute du continent", il nous livre ici, loin de la propagande "journalistique" à laquelle nous sommes accoutumés, le regard des diplomates étrangers sur la vie en URSS dans la période des "grands procès de Moscou".

Joseph Edward Davies (1876-1958), avocat, homme d'affaires et diplomate nord-américain. Nommé par Wilson au poste de Commissaire des compagnies en 1912, président de la Commission fédérale du commerce en 1915. Ambassadeur des États-Unis en URSS, puis en Belgique et au Luxembourg. De 1939 à 1941, conseiller extraordinaire au secrétariat d'État sur les problèmes et décisions d'urgence en temps de guerre. De 1942 à 1946, conseiller spécial de Roosevelt puis de Truman, avec rang d'ambassadeur à la Conférence de Potsdam en 1945.
 
 

  
Karl Marx. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />

Karl Marx
La genèse du capital

Format A5, 92 pages, 10 €
Parution : Juin 2013
ISBN : 979-10-90589-11-7

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Karl Marx
La genèse du capital


« Quant au travailleur, au producteur immédiat, pour pouvoir disposer de sa propre personne, il lui fallait d’abord cesser d’être attaché à la glèbe ou d’être inféodé à une autre personne ; il ne pouvait non plus devenir libre vendeur de travail, apportant sa marchandise partout où elle trouve un marché, sans avoir échappé au régime des corporations, avec leurs maîtrises, leurs jurandes, leurs lois d’apprentissage, etc. Le mouvement historique qui convertit les producteurs en salariés se présente donc comme leur affranchissement du servage et de la hiérarchie industrielle. De l’autre côté, ces affranchis ne deviennent vendeurs d’eux-mêmes qu’après avoir été dépouillés de tous leurs moyens de production et de toutes les garanties d’existence offertes par l’ancien ordre des choses. L’histoire de leur expropriation n’est pas matière à conjecture : elle est écrite dans les annales de l’humanité en lettres de sang et de feu indélébiles. »

La genèse du capital constitue la huitième et dernière partie du Livre premier du Capital. Le texte français est celui de la traduction due à Joseph Roy et revue par l’auteur. Marx y esquisse « le mouvement historique qui fait divorcer le travail d’avec ses conditions extérieures… l’accumulation appelée primitive parce qu’elle appartient à l’âge préhistorique du monde bourgeois. »
 
 

  
Joseph Staline. <br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Attempt to read property "titre" on null in <b>/htdocs/index.php</b> on line <b>39</b><br />
 Articles et discours (1921-1927)

Joseph Staline
De l'opposition

Articles et discours (1921-1927)
Format A5, 685 pages, 30 €
Parution : Octobre 2013
ISBN : 979-10-90589-12-4

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
Joseph Staline
De l'opposition

Articles et discours (1921-1927)

« De l'opposition » est avec « Sur la route d'Octobre », « La révolution d'Octobre » et « Le marxisme et la question nationale et coloniale », l'un des quatre principaux recueils d'articles et discours de Staline publié par les Éditions politiques d'État de l'U.R.S.S.
Il regroupe des articles et des discours allant de 1921 Ă  1927, en rapport avec les questions de l'Ă©dification du Parti communiste et de la lutte en son sein contre les groupes et fractions d'opposition, notamment le trotskisme.
Ce recueil nous donne accès à plusieurs textes de Staline qui n'avaient jamais été publiés en français.
 
 

  
C.C. du P.C. (b) de l Warning: Undefined variable $row in /htdocs/index.php on line 39

Warning: Attempt to read property "titre" on null in /htdocs/index.php on line 39
' border='0' style='border-width: 1px; border-style: solid; border-color: #999999;'>

C.C. du P.C. (b) de l'U.R.S.S.
Histoire du du P.C. (b) de l'U.R.S.S.

Format A5, 398 pages, 25 €
Parution : Octobre 2017
ISBN : 979-10-90589-13-1

- Lire un extrait (format PDF)
- Dossier de presse
- Commander l'ouvrage

  
C.C. du P.C. (b) de l'U.R.S.S.
Histoire du du P.C. (b) de l'U.R.S.S.


Rédigée par une commission du Comité Central du P.C. (b) de l'U.R.S.S., l'Histoire du Parti communiste (bolchévik) de l'U.R.S.S. a été approuvée par le Comité Central du P.C. (b) de l'U.R.S.S. et publiée pour une 1ère fois en U.R.S.S. en 1938. La première édition en langue française date de 1949 (Éditions en langues étrangères, Moscou). C'est cette édition qui nous a servi de référence.

L'ouvrage embrasse toute l'histoire du Parti bolchévik jusqu’en 1937 : la formation du Parti ouvrier social-démocrate de Russie à la fin du XIXe siècle, la constitution d'un parti marxiste indépendant, la direction de la révolution socialiste de 1917, la lutte pour construire une société socialiste...
 
 

© 2023 Kobawa – Mentions légales – contact@kobawa.com